Suus ver van Huus

hola chicos

Ik ben heel erg moe dus ikben van plan hetkort te houden,maar ik weet het niet zeker!

Gisteren heb ik namelijk allemaal leuke dingen gedaan, en vanochtend moest ik weer vroeg naar school... Voor de tango les gingen we bij een restaurant eten (we = Digna, Natalie, Nadja, Laura (Australische dame), Linda (Duits) en ik), genaamd Siga la Vaca (volgens mij betekent het iets van 'volg de koe' haha). Dat was een geweldig restaurant en we besloten meteen om er volgende week weer heen te gaan.. Voor 73 pesos (ongeveer 14 euro) kregen we zoveel salades en vlees, gebraden op houtskoolvuur waarvan we de stukken die we wilden konden aanwijzen, als we wilden, een fles water en een fles wijn per persoon (!) en een heeerlijk toetje.. Daarvoor kwamik hiernou haha! Na de chocolate mousse moesten we alleen nog tango dansen.. Dat viel wel zwaar! maar het was wel heel leuk. We hadden een groepsles, en er waren zowel buitenlanders (zoals ik!) als Argentijnen (ook een ouder koppel, die graag dansten met de jongeren). Het is wel lastig te beginnen met een groepsles, omdat ik de basisstappen nog niet ken. Ik ga binnenkort maar een individuele les volgen.. Gaselle (mi profesora de tango) was wel heel aardig! Ze nam ons na de les dus mee naar een milonga. en ik keek mn ogen uit daar! Het was zo'n ouderwetse plek! de mannen zaten aan de ene kant van de zaal, en de vrouwen aan de andere kant. Als de tango muziek startte, kregen een man en een vrouw die met elkaar willen dansen oogcontact. Als de man dan naar de vrouw knikt, staat de vrouw op en gaan ze dansen. Zo niet, moet de vrouw aan haar tafeltje wachten op de volgende ronde (het deed me een beetje denken aan speeddaten). Elke ronde bestond uit vier tango's (4 verschillende nummers), en daarna was er even een hele swingende discomuziek, dat aankondigde dat de ronde over was. Iedereen ging dan weer naar zijn plaats en daarna begon het opnieuw! Het was onder de vrouwen ook echt een soort machtsspel, wie met de beste mannen mocht dansen e.d. Ze hebben hier trouwens ook bijna allemaal plastische chirurgie ondergaan! Gaselle vertelde dat vroeger (voordat het verboden werd) ze op de milongas altijd soort loterijen hielden (nog steeds, maar dan een fles champagne of tangoschoenen als prijs), en als je won, won je een operatie... Echt heel vreemd!
Maarja wij waren natuurlijk nog niet goed genoeg om mee te dansen, dus wij zaten in de soort van 'loser hoek' waar je zat als je niet gekozen wilde worden.. met champagne haha (nee niet gewonnen helaas), dus je begrijpt wel dat het ERG lastig was vanochtend om op te staan zodat ik om 9u weer in de klas kon zijn! (ik was ook een tikkeltje laat vandaag moet ik eerlijk zeggen!)
Maar nu is het weekend, en ik ga morgen naar Uruguay! naar een plaatsje dat heet Colonia, ik ga er met de boot heen. Morgenavond kom ik weer terug, en dan ga ik zondag naar San Antonio de Areco. Een plaats ongeveer 3 uur rijden van Buenos Aires. waar we een estancia tour gaan doen (we = nu Natalie, Nadja, Digna en Lauren (een meisjeuit Amerika). Dat houdt in; kijken hoe het op zo'n ranch (estancia) ergaan toe gaat, gauchos (cowboys) kijken en we krijgen een show met lasso's enzo, en we gaan nog paardrijden. en we worden opgehaald en teruggebracht naar BsAs

Laughing
daar hou ik wel van!
School hier gaat goed trouwens, we zijn bezig met vertellen (in het Spaans natuurlijk) over onze familie, stad en land. Best lastig om dat allemaal te formuleren in een taal waarvan je vocabulaire zó vreselijk klein is! en tot nu toe heb ik mijn huiswerk elke dag gemaakt, dus het komt vast goed met mijn Spaans. Ik denk wel dat het in Ecuador heel erg wennen wordt, omdat ze daar een andere uitspraak hebben.. yo (betekent 'ik')is hier 'zjo' en in Ecuador (in het Spaans überhaupt) is het 'jo'.. hetzelfde met de klank 'll', hier is het 'szhj' ofzoiets (het is moeilijk om een klank opte schrijven haha)en in het Spaans 'lj'. Maar dat zien we dan wel weer!

Oh en wat me nog meer opviel hier, is dat de pensioensleeftijd voor vrouwen 60 is, en voor mannen 65! Vreemd.. Misschien omdat de tere lijfjes van de vrouwen hier langer werken niet aankunnen...?
en omdat sommigen hebben gevraagd naar Amber, hier even een korte omschrijving; ze is týpisch een Amerikaans meisje van 19! (voor mijn idee dan). een beetje... 'vol' om het zo maar te zeggen, verwenden met een vreselijk accent, en alleen maar met haar Amerikaanse vrienden.. Ik zie haar nauwelijks! Haar school begint namelijk een half uur eerder, dus we gaan niet samen naar school (ik hou van dat halve uurtje langer in bed!) en in de avond ben of ik vaak weg, of zij.. maar ik weet ook niet of ik dat erg vind.
énn om op de vraag van Marijke terug te komen; nee... geen pluisje gezien! wel Messi en Torres enzo dus daar nam ik wel genoegen mee..!

Nu ga ik welslapen, want het is toch weer niet zo kort geworden... foto's volgen!
xxx

Reacties

Reacties

zorana

woehoee super vet! Ik ben net terug van utigaan:P lieverd ik vind het echt leuk dat je zo vaak een blogje schrijft! Je weet het gelukkig maar nooit kort te houden!!!
lieeeeeefs van zorana kilana

Bart

Weer een deel van de bestseller af!!! Ook dit is weer een geweldig verhaal. Je zou bijna vergeten dat je een taalreis aan het maken bent!?! Alles klinkt als een hele luxe vakantie of alsof je middenin de opnames van een nieuw reisprogramma zit!!! Het wordt overigens toch tijd om Floortje Dessing te vervangen dus ik zeg grijp je kans!! Even terugkomend op de plastische chirurgie: wat mij betreft ben je perfect dus haal het niet in je hoofd....................hihi!!!!! Ik ga zo met Bram naar het voetballen. Het is welliswaar geen Argentinie- Spanje maar Geuzen Middenmeer- Weesp kan al meteen een topper worden!? Lieve Suzanne, veel plezier met alles. Daar waar je in het begin nog wat wijfelend was vraag ik me nu al bijna af of je niet bezig bent met emigratie!?! Dikke knuffel, XXX

Magdalien

Hola Susana, dat is cool, ook nog 'even' naar Urugay! Hartstikke goed; ga maar zoveel mogelijk zien! Wist je dat het WK hockey in Rosario is (met finale Ned-Arg) ? Op de kaart van Zuid-Amerika ligt het niet zover van BsAs, maar waarschijlijk is het wel zo'n 400 km.... Dus dat is lastig te combineren met een bezoekje Urugay. Leuk dat je gaat paardrijden! Sofie heeft sinds deze week twee verzorgpony's samen met een vriendin. Helemaal leuk. Ze moet daar op vrijdag en zaterdag heen. Het is in Diemen, dus lekker dichtbij; helaas geen leuke cowboys met lasso's voor haar.
Geniet ervan meid, tot snel!
XXX

Robert

He Lieverd, wat een mooie verhalen elke keer. Zelfs al heb ik ze al gehoord, ze lezen is toch elke keer weer leuk. Clara zei: Zelfs Bart gaat ervan lezen! En wij blijven zo ook een beetje op de hoogte van de studieresultaten van Zorana kilana, ook leuk!
xxx

Josse

Suusjee!! Wat een hoop maak je mee man :D Echt super leuk! Leuk om zoveel te kunnen lezen van je. Nou lieffie, veel plezier komende dagen met je cowboys! xxxxxxx

Suzanne

haha! Ik ga helaas niet naar Arg-Ned, maar mn gastouders wel! ik kom terug van Uruguay het bijna begint helaas.. Mercedes zei gister al: het wordt oorlog morgen! Ik ben benieuwd...

Steven

Sue!
Leuk verhaal, je hebt volgens mij best wel talent voor schrijven:) Ik ben benieuwd naar je avontuurlijke weekend! Plaats je een filmpje van de cowboy show?:P xx

anneke en rob

wat een cultuurshocks elke keer! maar paardrijden zit in je genen!!! we genieten van je verhalen. Kevin volgt ze ook allemaal. Oma probeert het ook te begrijpen !??? liefs en geniet

Lotte

Lief Suusje! Wat een leuke verhalen allemaal. Ben jaloers! Ik ga je morgen even een suupermail sturen oke? Want sorry, dat heb ik nog niet gedaan!
Dikke kusss xxx

HenkCoby

Lieve Suzanne, We hebben je verhaal weer met smaak gelezen en zijn nu alweer benieuwd naar het volgende.
Het lijkt wel een grote vakantietrip te worden. Nou ja, ook niks mis mee, toch?!
Liefs van HenkCoby

Bart

Lieve Suzanne,

Leuke foto's weer, wel jammer dat ze daar bij de tangoles spaarlampen gebruiken.............XXX

Suzanne

Hahaha ja! volgende keer gaat de flister aan...
xxx

Lieke

Hee Suus!
Het lijkt echt heel leuk allemaal wat je meemaakt! Je schrijft er ook heel leuk over.
Besos!!!

Clara

Mooie foto's ook van Colonia! Lijkt me een leuk plaatsje met lekker ijs?! En wat heb je de zonsondergang mooi op de foto gezet! Succes met je Spaans en alle andere dingen, liefs

{{ reactie.poster_name }}

Reageer

Laat een reactie achter!

De volgende fout is opgetreden
  • {{ error }}
{{ reactieForm.errorMessage }}
Je reactie is opgeslagen!

Deze reis is mede mogelijk gemaakt door:

Travel Active