eerste paar dagen
Wat leuk om jullie reacties allemaal te lezen!
het was inderdaad een moeizame start.. maar gisteravond is mijn koffer gekomen, en dat maakte het al meteen beter!
eens even denken waar ik ga beginnen. Mijn gastgezin is in Belgrano, een buitenwijk van Bs.As. waar de rijkere porteños (mensen uit Bs.As.) heengaan als ze rustig willen leven met meer plek voor de
kinderen. Het is wel ver van het centrum, en dus ook van mn school. Maar met de metro ben je in een kwartier in het centrum.
Zaterdag avond (mn eerste avond)ben ik met Gaby (voor de mensen die het niet weten, Gaby is een meisje van mn middelbare school met een argentijnse roots, die nu voor een jaar vlakbij Bs.As. woont)
naar recoleta een 'fancy' wijk geweest om wat rond te lopen en te eten. ik voelde me nog heel ziek van de reis e.d. dus daar heb ik niet zo heeel veel plezier aan beleefd.. ben dus ook maar vroeg
gaan slapen.
Zondag ochtend heb ik weer met Gaby afgesproken in de stad, toen ging ik voor het eerst met de metro. Het valt echt tegen hoe groot de taalbarriere is, want Argentijnen doen niet echt aan engels..
dus de weg vragen e.d. is een hele optie! (nu nog wel
maar het is gelukt! dus ik kwam op de afgesproken plek waar Gaby al een half uur stond te wachten haha. toen hebben we rondgelopen en winkeltjes gekeken enzo. ik had maar een tshirt gekocht want ik wist niet zeker of mn tas die dag zou aankomen, en wilde niet de eerste dag naar school met een vies shirt.. Ik was nog steeds de hele tijd misselijk dus dat was niet zo prettig.. maar na mijn ontbijt eruit gegooid te hebben heb ik het opnieuw geprobeerd met getoaste broodjes met boter op een terrasje in de zon. dat ging al beter! we hebben dat brood trouwens gedeeld met zwerfkindjes. Die lopen daar echt heel veel rond, op blote voeten en bedelend. normaal gesproken ben ik niet echt van het geven aan bedelaars, zeker niet aan kinderen (ik wil het niet stimuleren he!), maar ik zag dat ze 1minuut daarvoor van de grond zaten te eten, dus wij dachten; brood hoeven ze in ieder geval niet af te geven!
Toen hebben we nog een ijsje gegeten (volgens Gaby nog veel lekkerder dan in Italie, dus dat moest ik proberen) en in een mooi park gezeten, en toen weer naar huis. Ik hoopte zo erg dat mn tas ondertussen aangekomen was! maar nee... dus dat was een tegenvaller. Ik heb Silvio (mn gastvader of hoe noem je dat?) laten bellen en toen kwamen ze het brengen, soms heb je blijkbaar iemand uit het land zelf nodig..
die avond (gisteravond) heb ik voor het eerst hier thuis gegeten. De zoon van mn gastouders en zijn vrouw kwamen eten (blijkbaar vaker op zondag) dus van te voren dacht ik: ojeee ze gaan vast de hele tijd spaans praten en dan ben ik de enige die t niet verstaat :( maar dat viel heel erg mee! Mattias (die zoon) kon heel erg goed engels en zn vrouw ook redelijk, dushet gesprek was half spaans half engels. en dat was zeker goed genoeg voor mij!
Het was trouwens wel geinig, want we begonnen te eten met pasta met saus. en terwijl de vrouw van Mattias nog in de keuken was, schepte Mercedes de borden op. Eerst gaf ze een bord aan Amber, en die begon meteen te eten! toen gaf ze mij een bord, maar ik vond het onbeleefd om meteen te gaan eten. dus ik wachtte. Toen kreeg Silvio een bord, die begon ook meteen te eten. Hetzelfde bij Mattias. dus ik dacht: dan zal het wel normaal zijn hier! Toen ben ik ook maar gaan eten haha terwijl de vrouw van Mattias nog in de keuken was.. het voelde wel heel vreemd! Ze aten trouwens allemaal vliegensvlug! Terwijl ik op de helft was, waren zij allemaal al klaar.. en ik eet nou ook weer niet zo langzaam. Na de pasta kregen we fruit met een heel vet slagroom-achtig-iets. Ook hierbij begon Amber meteen te eten! Ik voelde me nog steeds niet echt prettig bij dat meteen beginnen met eten, dus ik wachtte even. en toen vroeg Mercedes aan me of ik het niet lekker vond! dus heb ik maar uitgelegd dat het in Nederland niet zo beleefd is om meteen te beginnen met eten als de helft van het gezelschap nog niet aan tafel zit of nog geen bord heeft.. Dat vonden ze wel grappig, en Mattias vertelde dat ze in hun familie altijd meteen begonnen met schranzen haha! Je zou denken dat dat fruit het toetje was... Maar daarna kwamen er nog allemaal chocolaatjes, cake en nootjes enz. op tafel! haha ik dacht: komt er hierna nog meer? maar dat was het. Ik heb na het eten foto's laten zien die ik bij me had van thuis. Dat vonden ze prachtig! waar ze nog het meest enthousiast over waren, was het shirt van Bram (mn neefje). die had namelijk bij mn 'afscheidsfeestje' een shirt van River Plate aan. en laat dat nou precies de favoriete club zijn van deze hele familie! Dus ze riepen uit: aaah! wie is dat?? ooh je neefje!! is hij ook fan van River Plate?? dus ik zei natuurlijk ja haha! dus Bram: jij hebt in ieder geval een goeie beurt gemaakt hier haha! (sorry oom Bart, jouw argentijnse shirt was toch minder interessant voor ze..)
Maaargoed nu over school vandaag. ik had vanochtend de wekker om 6.30 uur!! zo vroeg heb ik zeelden opgestaan. maar ik stimuleerde mezelf door te denken: het is eigenlijk al half12, dan moet je toch kunnen opstaan! en dat werkte.
Mijn gastouders hadden me aangeraden met de bus te gaan, en ze hadden me de busstop waar ik moest opstappen laten zien, plus een hele uitleg over waar ik uit moest stappen. Maar... eigenwijze Suus dacht natuurlijk dat ze een betere weg gevonden had... met de metro! haha dus ik had Amber overgehaald om met me mee te gaan met de metro. Ik zei alleen tegen haar, dat ik de weg niet wist van de metro naar de school. ooh zei ze, dat weet ik wel! dus wij vanochtend met de metro naar metrostation '9 de julio'. Ik had van 8 tot 9 een orientatie uur omdat het mn eerste dag was, en om 10 voor 8 kwamen we de metro uit.. Nou, uiteindelijk was ik om kwart voor 9 in de school! haha we waren PRECIES de verkeerde kant uit gelopen.. Maarja dat hoort bij een nieuwe stad denk ik maar!
In de school kreeg ik nog een tegenvaller, want er waren wel ongeveer 20 nieuwe mensen... maar ik was veeeerreweg de jongste. het overgrote deel was in de 30 of nog ouder.. (jaaja jullie denken nu natuurlijk: aah ze vindt30oud,maarvoormij om er vrienden mee te maken, is dat oudJA!)er waren wel een paar meisjes van midden 20, waaronder 2 Nederlandse meisjes, maar het is toch anders dan mijn leeftijd.
Ik kwam terecht in een klasje van 6 ll (met mij erbij), en we krijgen les van Italo. en voor de mensen die weten wie het is: hij doet me denken aan leraar Frans Vernooy... Hij is zo vreselijk chaotisch!! wezijn van 9u (toen de les begon) tot 1u (einde) het alfabet afgegaan... en dat heeft maar een paar letters meer dan het Nederlandse... enhet heeele bord stond vol met allemaal krabbels over verschillende dingen.. echt zó onmogelijk om ordelijkeaantekeningen van te maken.. en dan kwam er weer iets in hem op en dan schreef hij het op dat kleine lege plekje tussen allemaal andere dingen die er niks mee te maken hadden... Maar daardoor is mn woordenschat wel ietsje groter geworden en ik kan (behalve het alfabet haha) zeggen hoe ik heet, waar ik vandaan kom, waar ik woon, of dat ver of dichtbij is en al die standaard dingen, een aantal dingen over werkwoorden (maar dan alleen het enkelvoud, of het hele rijtje behalve 2e persoon meervoud, dat soort dingen..), maar vooral alles over uitspraak en accenten. Het meest fanatiek was hij over het verschil in uitspraak tussen het Spaans en Argentijns. Ik had al wel snel door dat hij het niet zo heeft op Spanjaarden... elke keer als hij de Spaanse uitspraak deed (wat vaak ook niet lukte, gewoonweg omdat hij het niet kón uitspreken) trok hij hele vieze gezichten en maakte hij ze belachelijk. Hij deed er zelfs een raar loopje bij haha! heel leerzaam dus .
Na schoolheb ik met een meisje uit Noorwegen rondgelopen in het centrum, zij is ook midden 20, en hebben we pizza gegeten. Ze probeerde me nog over te halen met haar naar capoeira te gaan, maar ik was al heel moe. én ik moest natuurlijk even iets schrijven!
Oi het is wel een heel lange blog geworden! maar ik wil nog wel 1 ding kwijt... ik ga morgen naar de voetbalwedstrijd Argentinie tegen Spanje! we gaan met school met een groep van 25 mensen ofzo.Ik heb vandaag al een passende outfit gekocht haha. Ik zet de foto's er op!
xxx(besos!)
Reacties
Reacties
Lieverd! Super leuk allemaal! Het klinkt alsof je je plekje al een beetje aan het vinden bent:) Ben trouwens wel benieuwd hoe die amber verder is..?
Kijk nu al uit naar je volgende berichtje!! En natuurlijk super veel plezier in het stadion, geweldig lijkt me!
xxxxxxxxxxxxxxx
Goed hoor allemaal! Lijkt me ook wel relaxt dat die famillie gezellig is toch? Laat ze maar een keer voor de webcam zien op skype:P Lachen ook trouwens van die voetbal wedstrijd, ik heb je outfit net al gezien en het staat je goed! Succes morgen met het vroege opstaan, en maak er wat van! xxx
(Je eet trouwens best wel langzaam altijd:P)
HAHAHA Suus, mijn mannen hebben dus een goede indruk gemaakt. Bram is helemaal trots. Maar jij ziet er anders ook wel geweldig uit!! Leuk hoor. Uiteraard ben je voor Argentinie! veel plezier vanavond. Nederland moet tegen Finland vanavond. Succes op school! Vast lastig. XXX
OOOOO lieve Suzanne wat fijn om vanje te horen dat het al een stuk beter gaat!!!! En wat zie jij er WEL goed uit in je Argentinieshirt!! Geen buik(je) te zien zoals bij mij.........!?! Wow Argentinie -Spanje gaaf man!! Bram en ik zijn jaloers kan ik je vertellen. Het klinkt allemaal erg goed en dat doet me goed! Had ik al gezegd hoe trots ik op je ben............. XXX
Leuk verhaal Suus!
Wel jammer dat je met al die ouwe bessen in de les zit... ;-)
Is Amber een beetje leuk?
Lieve Suzanne, ontzettend leuk om te lezen, alles wat je opvalt daar, doe maar veel lange blogs. Je kan kennelijk al weer eten? Gelukkig. Veel plezier met alle nieuwe ontmoetingen, groeten van ons hier x
Leuk verhaal weer Suus!
M'n vader was alweer helemaal bezorgt omdat hij 2dagen (haha) niets van je gehoord had...
hij wou je bijna gaan bellen of alles wel goed met je ging.
maarja, blijkbaar krijg je het wel leuker .
Veel plezier nog,
kusjes
Ha Suus, wat leuk om je verhaal te lezen en je foto's te zien. Geweldig om zo'n voetbalwedstrijd mee te maken, het zal vast een bijzondere middag/avond zijn.
Succes met je Spaans, je leert het snel denk ik,
liefs en zoen
Ik zie dat het 3-0 is, het is vast een heel leuk, ik ben jaloers!
wat een mooie foto's! en dat met zo'n kleine camera! ben heel benieuwd naar je verhaal over de wedstrijd. xx
Reageer
Laat een reactie achter!
- {{ error }}